تقدیم به دوستان عزیزی که می خواهند به لهجه شیرین و بین المللی اصفهانی مسلط شوند take : besoon
stand up : vakhiz
how much? : chaghaze
Did you take? : essedi
just now : jakh taze
what is wrong with you? : chedes?
crow : ghelagh
ادامه مطلب
+ نوشته شده در چهارشنبه پنجم مرداد 1390ساعت 17:11 توسط اثیر
|
کوچه ی آشتی
نیمی شِد یه پنجره تو کوچه آشتی واکونی
اِز لبی تارومیا اِسمی منا صدا کونی
سردا می ندازی پاین دلم براد یُخته میشِد
نیمی شد زیر چشییم شُدش به من نیگا کونی
ادامه مطلب
+ نوشته شده در سه شنبه چهارم مرداد 1390ساعت 23:31 توسط اثیر
|
غزل کوچه باغی "م. گیوی"
به فدای لب لعل تو که جفتی شکر است !
به خدا بوسه تو قوتی قلب و جیگرس !
مهی من عشق تو از بهری ما دردسرس
رخ ماه تو زیارتگهی جن و بشرس !
من به قربون گوشائی تو که از بیخ کرس
مزهء ماچ تو همچون گز اصفهونس !
ادامه مطلب
+ نوشته شده در سه شنبه چهارم مرداد 1390ساعت 23:20 توسط اثیر
|
دیکشنری اصفهانی
